商用航空业同样正在运送着病毒感染者以及伊蚊到达新的地方.Commercial aviation is also carrying infected individuals - and Aedes mosquitoes - to new areas.结果共收集致倦库蚊38808只,白纹伊蚊711只.Results There were 38808 Culex fatigans and 711 Aedes albopictus captur...
抗腐蚀、耐老化 、 操作简便, 性能稳定, 安全可靠,使用寿命长.Corrosion and aging resistance, simple - operating, stable function, safety and long durability.这类合金还显示出优良的抗腐蚀性能.These alloys also exhibit a good resistance to corrosion.该涂料具有优异的隔热效果 、 保温...
People were awestruck by the pictures the satellite sent back to earth.人们对人造卫星送回地球的图片叹为观止。I stood and gazed at him, awestruck that anyone could be so beautiful.我站在那里凝望着他，惊叹竟有这么美的人。The problem is that most people are awes...
服务沿海地区的地方广播电台经常为驾驶游艇出海的人播报天气预报。Local radio stations serving coastal areas often broadcast forecasts for yachtsmen.鸟类、海洋生物及沿海生物均受到严重影响。Birds, sea-life and the coastline all suffered grievously.苏格兰沿海地区阴郁的天气dreich weather o...
我让马低下头啃吃春天的青草。I let the horse drop his head to crop the spring grass.如果不去动的话，冬萝卜会在春天开花结籽。If unused, winter radishes run to seed in spring.春天，草地上开满了黄水仙。In the spring, the meadow is a mass of daffodils....
Count up to ten before you open your eyes.你数十个数再睁开眼睛.It is impossible to count up to infinity.不可能数到无穷大.Couldn't we just count up our ballots and bring them to the courthouse?我们就把票数汇总然后交给法院不好吗？...
True visionaries are often misunderstood by their own generation.真正有远见卓识者往往受同时代人的误解.They are left - wing visionaries.他们是 左翼 空想家.Visionaries are constantly fighting conventional wisdom because they see the world ahead in ...
Lemon and lime juice were both temporarily out of stock.柠檬汁和酸橙汁暂时都缺货。The human population swelled, at least temporarily, as migrants moved south.随着移居者南移，人口出现膨胀，至少是暂时性膨胀。The stress of war temporarily unhinged him.战争的压力让他一...