She told Whistler that his portrait of her was finished and to stop fiddling with it.她告诉惠斯勒他给她画的肖像已经完成，不要再改了。Tedious fiddling about with mice and joysticks will become irritants of the past.单调乏味的鼠标和操纵杆将成为历史....the daunti...
Dive and snorkel sites are easily accessible by boat from the beach.从海滩坐船就可以直接到达潜水和潜泳的场所,方便极了....clamping the mouthpiece of my snorkel tightly between my teeth.我紧咬水下呼吸管的接口This is full stroke swimming with a front - mount...
这次抽奖只限英国公民参加。Entry to this prize draw is limited to UK residents.公民抗命，不管是暴力还是非暴力的，都是故意犯法。Civil disobedience, violent or non-violent, is intentional law breaking.虐待儿童案件常常没人举报，或者为缺乏相关知识的公民所忽略。Cases of child abuse often go ...
He was a constable at Sutton police station.他是萨顿警察局的警员。That is my math teacher, Mr. Sutton.那是我的数学教师Sutton先生.That is our math teacher, Mr. Sutton.那是我们的数学老师sutton先生....
The pictures were sensationalist and could seriously disturb younger readers.这些图片大肆渲染，会让一些比较年轻的读者们惶恐不安。She patted Mona, taking care not to disturb her costume.她轻轻拍了拍莫娜，小心翼翼地，生怕弄乱她的戏服。"I'm sorry to disturb you," Webb...