高楼林立中的静电干扰是引发大楼病综合征的原因之一。Built-up static contributes to sick building syndrome.他们被迫听白噪音，类似于你在调电台时听到的那种静电噪音。They were made to listen to white noise, such as static of the sort you might pick up between radio stations.控制颗粒...
He was admired by many for his earnestness.他的真诚令很多人钦佩。Ralph resented this charge with more apparent earnestness than he commonly used.拉尔夫不接受这种指责,他的态度比平时明朗而认真.There was about Jephson a hard , integrated earnestness which ...
A large number of factories reported sizable increases in output as compared with the previous year.大批工厂都报告说,和前一年相比,产量有很大增长.Recently it makes a sizable dent in this prediction.这一预言最近有了很大进展.For the most part they had conv...
Too bad he used his intelligence for criminal purposes.他把聪明都用在了犯罪上，太可惜了。Northbridge is a cool, calculating and clever criminal who could strike again.诺思布里奇是个头脑冷静、诡计多端、阴险狡诈的罪犯，他可能还会犯案。They would be sacked for criminal or ...
It is not possible to change the value of an enumerator.不能改变枚举成员的值.For example, the initializer of an enumerator must be a constant expression.例如, 枚举成员的初始化式必须是常量表达式.However, some types require you to assign values to eac...
Freda: What can you see a tram or a double - decker ?弗蕾达: 你可以看到有轨电车或 双层?Freda knew that she would not win, nevertheless she went on trying.弗丽达知道她不会取胜, 然而她还继续试下去.My sweet Freda...我亲爱的弗蕾达Freda heated up a pie for me.弗蕾达为我热...
For twenty-nine years, Checkpoint Charlie embodied the Cold War.29年来，查理检查站一直是冷战的象征。The field was laid up in twenty - nine - inch rows for soybeans.这块地被犁成 二十九 英寸宽的垄条,准备种大豆.That emblem became recognized in the nineteen - t...
那个盲人用手杖敲打人行道的地面.The blind man tapped the sidewalk with his cane.我们称这种新字母表为盲人用点字法.We will call this new alphabet'Braille '.盲人用竹竿点点探探,走得极缓慢.Blind bit of test the waters with a bamboo pole and going very slow....