高楼林立中的静电干扰是引发大楼病综合征的原因之一。Built-up static contributes to sick building syndrome.他们被迫听白噪音，类似于你在调电台时听到的那种静电噪音。They were made to listen to white noise, such as static of the sort you might pick up between radio stations.控制颗粒...
珀西对兰花的痴迷可以回溯到1951年。Percy's enchant-ment with orchids dates back to 1951.这个城镇的历史可回溯到中世纪.The history of the town dates back to the Middle Ages.注意:我们还要回溯所忽略的字符.Note that we back up over ignored characters too....
Such laws could protect the consumer from harmful or dangerous remedies.这样的法规可以保护消费者免受有害或者危险药品的威胁。Dangerous undertows make swimming unsafe along most of the coastline.由于存在着危险的下层逆流，在大部分海岸线附近游泳都不安全。He described the situati...
So Croesus made a defensive alliance both with the Lacedemonians and Egyptians.因此,克雷兹既同拉克代蒙人又同埃及人结成了防守同盟.In fourteen days Sardis was stormed and Croesus taken prisoner.在十四天之中,萨狄斯被攻击,克雷兹成了阶下囚....
《观察家报》上有一篇关于斯派克·米利根的长篇文章。There is a lengthy article on Spike Milligan in the Observer newspaper.在聆听这个长篇传奇故事时，赫伯特自始至终安静地坐着。Herbert sat quietly through the telling of this saga.这些电影将动画制作和长篇故事片融为一体。The films are a mix of an...
剧本对话将包含10000多个的单词.The plot is engaging and has a whopping 10,000 words of dialogue.当我们要生娃的时候, 谁都不许生多个的.When we now want to have children, no one can have more than one.克隆是完全具有相同基因 ( DNA ) 的两个或多个的生命形式.Clones are two or mo...
ZSL series erivan screen is the most popular choiceness equipment at persent.ZSL旋翼筛是目前国内使用最广泛的一种精选设备,用于筛除浆料中的浆团及其它非纤维杂质.The physical volume is very small, shape choiceness beauty.体积非常小, 外形精巧美观.Both sides of sealing perfo...