一声尖叫打破了这可怕的沉寂。The unearthly silence was broken by a shrill screaming.直升机的嗡嗡声打破了沉寂。The silence was broken by the whirring of a helicopter.接着又是一阵短暂的沉寂。Again there was a short silence....
在阳光映射下,大街似乎闪闪发光.The main streets seemed shining in the sun.阳光映射在江面上.The sun shines upon the river.他的脸上的青黄色里,映射着一层暗的油光.There was a dark oily gleam in his sallow face....
他粗暴的外表下藏着一颗非常善良的心。His gruff exterior concealed one of the kindest hearts.粗暴的践踏人权a flagrant abuse of human rights那个粗暴的人用鞭子抽马.The cruel man lashed the horse with his whip....
Here the apostle Peter affirms his belief that the Scriptures are'inspired '.使徒彼得在此表达了他相信《圣经》是通过默感写成的.She affirms this balloon being her.她肯定这是她的气球.The commencement ceremony affirms each student's search fo...
货物可通过平寄或空运发送。Goods may be sent by surface mail or airmail.赠品会分开发送，所以请预留28天的送货期。Free gifts are dispatched separately so please allow 28 days for delivery.某些脉冲星发送脉冲比地球上最精确的时钟都准时。Some pulsars keep time better than the earth...
迈克尔: 不, 爸爸, 我午餐和晚餐会吃.Michael: No, Dad, I'll eat it for lunch and dinner.我其实不太爱参加晚餐会.I'm not really much on dinner parties.她为十个人举办晚餐会.She gave a dinner for ten people....
So Laurie played and Jo listened, with her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses.这样劳瑞便弹了起来.裘把自己的鼻子惬意地埋在无芥菜和庚申蔷薇花簇中倾听着.She put her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses.她把自己的鼻子惬意地埋在天芥菜和庚申蔷薇花簇中。...