当他那强健有力的身躯坐在椅子上的时候,他的手指关节都因为用力的关系而呈现出白色了.His knuckles showed white with the effort when he eased his powerful torso into the chair.像是黑熊与鲨鱼一样, 用力的咀嚼.That's for bears and sharks, Chunky Chew.在不用力的情况下,检查机械和电气联锁的有效性.Che...
新的发现物加深了我们对巨猿的认识.The new finds have deepened our knowledge of giant ape.然而, 这些发现物只是颌骨的部位和一些零散的牙齿.However, those finds were limited to jaw parts and loose teeth.珍藏物,(贵重的)发现物被发现或找到的一批有价值的东西; 地财.A collection of valuable ite...
A confluent small - pox had in all directions flowed over his face.天花打四面八方汇合拢来,布满了他整个脸孔.Your papa's got the small - pox, and you know it precious well.你爸爸得的是天花, 你知道的比谁都清楚.Girls are liable to other distempers besides...
In the roots of the olives, you could find centipedes as long as a pencil.在橄榄树的根部可以找到像铅笔一样长的蜈蚣。Machines now exist to pack olives in jars.现在可用机器将橄榄装进罐子里。Ring the changes by adding spices, dried fruit or olives.加点香料、干果或橄榄以...
He once told an interviewer that he didn't even like rock music.他曾告诉一位采访者，他甚至都不喜欢摇滚乐。His abrasive wit and caustic comments were an interviewer's nightmare.他睿智刁钻，评论尖刻，对任何采访他的人而言都是梦魇。Often the interviewer will ne...
He was also a famous humorist, a spinner of yarns.他又是著名的幽默家和讲故事的好手.Out arch - humorist imparts more of his personal quality than in anything else he has done.我们的幽默大师比他在他的任何作品中所灌注的个性都多.He is a Bit of humorist.他有点风趣....