"I'm only a sergeant," said Clements.“我只是一名中士，”克莱门茨说道。...a drill sergeant who would work with the men at least one hour every morning.每天早晨至少和士兵操练一小时的操练中士Ken passed the books to Sergeant Parrott.肯把那些书递给帕罗特警官。The bull...
在闪石类石棉中,组成的原子呈链状排列.In amphibole asbestos the constiuent atoms are arranged in chain - like conformation.辉石与闪石也含有钙.Pyroxenes and amphiboles also contain calcium.向杂岩体方向靠近,在东德兰士瓦,曾报导有直闪石.Close in towards the complex anthoph...
跑了6英里之后，杰姬回家吃了一顿丰盛的早餐。After a six-mile run, Jackie returns home for a substantial breakfast.他们准备了一桌丰盛的饭菜。They dished up a superb meal.一顿丰盛的英式早餐总会包括香肠。A good British breakfast always includes sausages....
The news of more cuts has raised the specter of redundancies once again.关于进一步裁减的消息让人们担心会再次裁员.The specter of war loomed ahead.战争的阴影逼近了.The specter of unemployment haunted the land.失业的恐怖笼罩全国....
Top supermarkets are to ban many genetically modified foods.大品牌超市即将下架许多转基因食品。We are all genetically programmed to develop certain illnesses.基因决定了我们都会患上某些疾病。All the bees in the colony are genetically related.同一群体的蜜蜂都有亲缘关系...
“圣诞节以来物价降了4成，”他悲叹道。"Prices are down 40 per cent since Christmas," he lamented.年初以来，物价已经上涨了21%。Prices have climbed by 21% since the beginning of the year.明年物价一定会上涨。There are bound to be price increases next year....