巨型天然港普尔港是船只的避风港。The gigantic natural harbour of Poole is a haven for boats.我们到达坎普尔时，我仍未拿定主意是否去冒险。I was still uncommitted to the venture when we reached Kanpur.一到坦普尔站，夏洛特立即冲进了女厕所。At Temple station, Charlotte rushed into t...
The glass ( ie atmospheric pressure ) is falling.气压在下降.Atmospheric nuclear tests are now banned by an international treaty.在大气层中进行核试验现在已被一项国际条约所禁止。the outermost atmospheric layer大气层中最外面的一层...atmospheric gases.大气中的气体He re...
硝酸盐由土壤渗入江河。Nitrates leach from the soil into rivers.江河湖泽给我们以舟楫和灌溉之利.Rivers and lakes provide us with water transport and irrigation.江河流入海中.Rivers flow into the sea....
The annual slaughter of wildlife in Italy is horrific.在意大利，每年大量捕杀野生动物的现象令人震惊。The refugees were put in camps in Italy before being resettled.这些难民在重新定居之前被安置在意大利的难民营中。Robinson was sent to Italy to cover the 1990 World Cup.鲁...
JIANG Rong - Gang, deputy director of nerve electrophysiology physicians, MA.姜荣刚神经电生理室副主任医师, 硕士.Don’t tell Ma or Pa.不要告诉妈,也别告诉爸。Symphony No.6 in F major, Op. 68 , Pastoral : Allegro ma non troppo.大调第六“田园”交响曲, 作品68——不太快的 ...
An eighteenth - century satirist reviewed the troublesome period.一位18世纪的讽刺作家对这一动乱时期作了评论.Occasionally it may cause clinically troublesome hyperviscosity.偶尔它可以引起临床上难治的高粘度症.The country is passing through troublesome time.该国...