The service was led by the Reverend Jim Simons.这次礼拜仪式是由吉姆·西蒙斯牧师大人主持的。the Reverend Charles Dodgson尊敬的查尔斯∙道奇森牧师Communion was celebrated by the Reverend John Harris.圣餐仪式由约翰·哈里斯牧师主持....
那些大吵大闹的顾客得到了退款。Those customers who have kicked up a fuss have received refunds.持票旅客将会得到退款。Passengers holding tickets will receive refunds.商品如有缺陷，可要求退款。Ask for a refund if the goods are faulty....
The England selectors must start introducing young blood.英格兰队的人才选拔委员会必须着手引入一些新生力量。"I blame the selectors," quoth he.“我认为错在那些遴选者，”他说。The selectors were accused of showing prejudice in failing to include him in the team.有人...
A gust of wind pried loose a section of sheet-metal roofing.一阵狂风把铺在屋顶上的一块金属片掀起来了。Stone began to be used as a roofing material.石料开始被用作盖屋顶的材料。The roofing slates were laid to overlap each other.石板屋瓦是相叠着放置的....
Cut it out, Perry. You've performed your heroics. It's all over now.住手吧，佩里。你已经逞过英雄了。现在一切都结束了。Perry and I exchanged goodbyes.我和佩里互道再见。Perry was a comforting man to have around when there was trouble.每当出现麻烦的时候,有佩...
I owe them a debt that cannot easily be repaid.我欠他们一笔钱，不容易偿还。Dr. Dell provided the money, and Dr. Bethune listed the amounts, to be repaid in full.德尔大夫供给他钱, 白求恩大夫记下数目, 好在日后全部还清.The business quickly repaid the initial out...