The Chief Constable's clipped tones crackled over the telephone line.电话线那头噼里啪啦地传来警察局长短促的声音。Cross could hear him speaking in low tones to Sarah.克罗斯听得到他对萨拉低声说话。Cross cleared his throat and spoke in low, polite tones.克...
Between the pauses of the music one could hear the low tones of the minister.每逢音乐停下来,就听得见牧师低沉的声音.It is counter-productive to address an interviewee in patronizing tones.以盛气凌人的语气同面试者讲话将会适得其反。The conversation around them w...
那只不过是句玩笑话.That's only a joke.噢, 那只是玩笑话. 实际上我对野猫过敏.Oh, I was just kidding. I'm aIIergic to bobcats, actuaIIy.至于专业, 开句玩笑话, 游戏专业最好.As to major, open a word, game major is best....
The city resisted the enemy onslaught for two weeks.这个城市反抗敌人的猛攻达两个星期之久.Any attempt to encroach upon presidential prerogatives in this domain was quickly and firmly resisted...任何试图挑战总统在这个领域的特权的举动都遭到了迅速而坚定的制止。It is UV stab...
Kenya's Robert Kibe was the fastest qualifier for the 800 metres final.肯尼亚的罗伯特·基布是800米决赛入围者中速度最快的选手.Last week Wales lost 5-1 to Romania in a World Cup qualifier.在上周的世界杯预选赛中，威尔士队1比5负于罗马尼亚队。Scotland were ahead in thei...
He made several cheap jibes at his opponent during the interview.在采访中他好几次对他的对手粗俗地加以嘲讽。The report jibes with the facts.报告与事实相符.My view jibes with yours on the issue.我对这一问题的看法与你一致....
Discuss the metamerism of annelids and its advantages briefly.浅谈环节动物身体的分节现象及其优点.Metamerism ink is a new type, a unique function envirogluvtm anti - false.同色异谱油墨是一栽陈型的 、 具有不入格防伪功用的油墨.If you altered your lighting condition...
Catherine Zeta - Jones joins him as Amelia, a kind flight attendant.凯萨琳?丽塔琼斯则饰演一位名为爱蜜莉亚的亲切空服员....a drawing of my granddaughter Amelia.我孙女阿梅莉亚的一张素描These words showed that Amelia was suspicious.从这些话可看出阿米莉亚起了疑心.Amelia gulpe...
Ferdinand Marcos fled to Hawaii in 1986 after being deposed as president of the Philippines.1986年，菲律宾总统费迪南德·马科斯被赶下台后逃往了夏威夷。The stanza ended, Marcos resumed his comments.演出结束后, 马科斯继续评论.I'm a bit of the lmelda Marcos ...
这位海军中校随意地朝他们挥挥手便扬帆而过。Giving them an airy wave of his hand, the Commander sailed past.空军中校布赖恩∙穆尔Wing Commander Brian Moore上校是陆军中校之上、准将之下的军衔.Colonel is the military rank between lieutenant - colonel and brigadier....