一再旷工repeated absences from work艾德经常旷工使他的老板很生气.Ade's constant absences from work made his boss very angry.某些企业中存在经常有人旷工的问题.Absenteeism is a problem in some industries....
The two places, he insists, are as different as chalk and cheese.他坚持说那两个地方有天壤之别。Germany, however, insists on restrictions on the import of Polish coal.但是德国坚持对进口波兰煤炭加以限制.He insists any tax cut be matched dollar-for-dollar...
The restaurant is operated by the Palo Alto Auxiliary for the benefit of the Lucile Salter Packard Children's Hospital.这家餐厅由帕洛阿尔托附院经营,收益用来资助露西尔·帕卡德儿童医院。Palo Alto boasted 36 percent more men than women.帕洛阿尔托一度吹嘘其男性人口...
现在的房主改建了这座房子。The house was remodelled by its present owner.当局鼓励房主给住房加隔热装置以节约能源。Home owners are being encouraged to insulate their homes to save energy.房主在哪儿?Where is the master of the house?...
Rammick lives high on a ridge in a 400-home subdivision.拉米克住在高耸的山脊上一片有400户人家的地方。Months are a conventional subdivision of the year.通常可将一年再按月细分。This necessitates subdivision of the area to be reclaimed.这就必须划分要改良的面积....
对于这个决定的反应非常不一致。There has been a very mixed reaction to the decision.当地人的感受未必与媒体一致。Local feeling does not necessarily concur with the press.我们把桌子刷成与卧室窗框一致的颜色。We painted our table to match the window frame in the bedroom....