这份350页的报告是根据各位证人对这些事件的证词写成的。The 350-page report was based on statements from witnesses to the events.该报纸每周一期，讽刺各位政治领导人。The newspaper came out weekly. It satirized political leaders.这时有人大声喊道：“安静，请各位安静！”Then a voice called...
你,无形地,呼唤着我.And your swan hands Were weaving me like two wings.环境资源为人类生存和发展提供天然矿物原料和自然条件, 它有形或无形地参与技术创新的整个过程.Thus, the Environment Resource plays a very key role in Technology Innovation visibly or invisibly....
他的绘画风格像达·芬奇.His style of painting is reminiscent of Da Vinci's.这个美术馆最珍贵的藏品之一是达芬奇的《女子肖像》。One of the gallery's most prized possessions is the portrait of Ginevra de'Benci.达·芬奇搞研究井井有条，会详细记录观察资料和理论学说。Da Vinci ...
Nausea surged in him and he retched violently.他突然觉得恶心，猛烈地干呕起来。I felt some nausea and retched several times. But I didn’t throw up anything.我感到恶心，干呕了几次，但没吐出什么来。Nausea surged in him and he retched violently...他突然觉得恶心，猛烈地干呕...
He proceeds to take apart every preconception anyone might have ever had about him.他继续逐一剖析人们对他可能怀有的成见。How dare you take apart my letter?你怎么敢拆开我的信?You know how to take apart a gun and put it back together?你知道如何拆枪,然后再把它装到一...