A leaf before the eye shuts out Mount Tai -- have one's view of the important overshadowed by the trivial.一叶蔽目,不见泰山.'Would your car be easy to steal?' — 'Fat chance. I've got a device that shuts ...
Peter starts looking through the mail as soon as the door shuts.彼得一关上门就开始逐一查看起邮件来。"Would your car be easy to steal?" — "Fat chance. I've got a device that shuts down the gas and ignition."“你的汽车容易被盗吗？”——“不太可能。有个装置，可关...
1985年的联邦预算将73亿美元拨给了开发项目。The 1985 federal budget allocated $7.3 billion for development programmes.拨给巴基斯坦的援助物资仍在审核当中。The aid allocation for Pakistan was still under review.这笔款子是特别拨给我们作研究用的.This sum of money is earmarked f...
International observers say the balloting was fair.国际观察员说此次投票是公正的。Clark took a commanding leading in the early balloting.在最初投票时,克拉克遥遥领先.The balloting had stagnated, he couldn't win.投票工作陷于停顿, 他不能得胜....
This material tailors well.这种布料容易缝制成衣.Three hundred tailors began to make him a suit of clothes.三百个裁缝开始给他缝一套衣服.The clinic tailors its treatment to individual needs.这家诊所根据患者不同的病情采取相应的治疗方法....