A leaf before the eye shuts out Mount Tai -- have one's view of the important overshadowed by the trivial.一叶蔽目,不见泰山.'Would your car be easy to steal?' — 'Fat chance. I've got a device that shuts ...
Peter starts looking through the mail as soon as the door shuts.彼得一关上门就开始逐一查看起邮件来。"Would your car be easy to steal?" — "Fat chance. I've got a device that shuts down the gas and ignition."“你的汽车容易被盗吗？”——“不太可能。有个装置，可关...
...American soul singer Anita Baker.美国灵乐歌手安妮塔·贝克Anita envied her sister's amorality and contempt for public opinion.安妮塔羡慕姐姐不受道德观念的制约，藐视公众舆论。Anita pushed her plate away; she had eaten virtually nothing.安妮塔把自己的盘子推开;她几...
There are some agencies now specialising in helping older people to find jobs which pay.现在有些机构专门帮助年龄较大的人找有报酬的工作。Teresinha Roberts is a Brazilian - born textile artist specialising in natural dyes.使用天然染料是让人兴奋和沉醉的.Both bec...
As she spoke, the rims of her eyes reddened a little.说时, 眼圈微红.Her eyes were a little hollow, and reddish about the rims.她的眼睛微微凹陷, 眼眶有些发红.We also carry tyres and rims for trailers and heavy duty trucks.此外,我们还提供挂车及重型汽车轮胎和轮...
Both pelvic and thoracic sling restraints are used.用吊带约束髋部和胸部.Application of sparc ~ ( TM ) sling system in treatment of female stress urinary incontinence ( report of 48 cases )Sparc 尿道吊带术在女性压力性尿失禁治疗中的应用 ( 附48例报告 )By us...
He currently terrorises politicians and their ilk on "Newsnight"他目前在《新闻之夜》节目中的讲话搞得政客们惶恐不安。He recently dissuaded Ms Bridgewater from appearing on a Newsnight feature about the downturn.他最近劝阻了布里奇沃特在《新闻之夜》(Newsnight)一期有关经济低...