Most of the foremen abused the workmen in the foulest languages.大多数的工头用极其污秽的语言辱骂工人.The board of directors follows many procedures quite different from those of the foremen.董事们遵循的许多程序与领班是完全不同的.He conscripted and eighty th...
他设法让自己那张丑陋的脸上了电视。He managed to get his ugly mug on the telly.她尽量不去看那张带有疤痕的丑陋脸庞。She tried not to look at the scarred, disfigured face.一切都非常丑陋。Everything is hideously ugly....
我不想写〈吹笛手〉,因为我不相信小孩子会愿意跟著吹笛手走.I've Pied Piper since I don't buy kids following a flute player.那个小骗子魔笛手,还有他那些讨厌的朋友们又回到了海盗船.That pint - sized , phony Flutemaster and his annoying friends are back on the Pirate Shi...
这项研究将使人能够直接地了解分子的机理.The research will provide direct insight into molecular mechanisms.研究者们拓展了其研究领域,介绍并揭示了事物发生的原因和机理。Researchers are pushing back the frontiers and opening doors to reveal why things happen and how things...