A court at Tampa, Florida has convicted five officials on drugs charges.佛罗里达州坦帕市法庭判决5名官员的毒品交易罪名成立。The Appeal Court has quashed the convictions of all eleven people.上诉法庭已经撤销对所有11人的判决。The case is being referred to the Cour...
I adjure you to tell the truth before this court.我要求你对本庭说实话.They appeared at court yesterday to deny charges of murder.他们昨天出庭，否认谋杀的指控。This March, a British and an American company will do battle in the High Court over th...
本赛季该俱乐部已经有73,500名持有季票的观众。This season the club has had 73,500 season-ticket holders.该规定适用于持有公司股票的人。The rule applies where a person owns stock in a corporation.让守法的人持有枪械并不会惹麻烦。Gun ownership by law-abiding people was not a ...
真相的披露让我深感震惊，我被带回了现实。I was shocked, brought down to earth by this revelation.一旦披露出去，真相会让人非常尴尬。The facts could cause embarrassment if they ever became public.任何隐藏的东西都是有害的（所以披露就等于安全）。Whatever is hidden is harmful (hence rev...
“ 那么, 我今晚就到你家附近学猫叫. ”" Well, I'll come around and maow to - night. "马上起了猫叫, 接着又听见猫逃走的声音.A cat miaowed , then was heard scampering away.那天晚上我姨妈一直在盯住我, 我怎么能学猫叫呢.但是这一回我会咪呜的.I couldn't meow that night, becuz auntie...
Dan was in his cabin, staring out of a porthole.丹在自己的船舱里朝舱外凝视着。Dan smiled at him through a haze of smoke and steaming coffee.丹透过烟雾和咖啡的热气朝他笑了笑。He proceeded to give Dan directions to the computer room.他接着告诉丹去计算机房该怎么走。...