A court at Tampa, Florida has convicted five officials on drugs charges.佛罗里达州坦帕市法庭判决5名官员的毒品交易罪名成立。The Appeal Court has quashed the convictions of all eleven people.上诉法庭已经撤销对所有11人的判决。The case is being referred to the Cour...
I adjure you to tell the truth before this court.我要求你对本庭说实话.They appeared at court yesterday to deny charges of murder.他们昨天出庭，否认谋杀的指控。This March, a British and an American company will do battle in the High Court over th...
Finally he remembered the tiny detail that had eluded him the night before.他终于想起了前一天晚上想不起来的细节。He was extremely tired but sleep eluded him.他累极了，却睡不着。The thief eluded the police; This difficult idea seems to elude me.小偷躲避了...
Discussions between a lawyer and client are privileged communications.律师与当事人之间的谈话属于保密信息。Our client is a world leading orthopedic medical device designer, manufacturer, & marketer.我们的客户是世界领先的整形医疗设备的设计者, 制造者 和 经销商.He might...
对于两个七十几岁的人来说，这段路太远了。It's a long way to go for two people in their seventies.许多十几岁的孩子既缺乏自信又不够懂事，所以感情上十分脆弱。Lacking self-confidence and maturity, many teenagers are left feeling very vulnerable.她母亲把她四十几岁时穿的所有衣服都包起来烧掉了。...
Papain - catalyzed synthesis of aspartame precursor Z - APM in biphasic solvent system wasinvestigated.本文报道在两相溶剂体系中利用木瓜蛋白酶催化合成Aspartame前体Z - APM的研究.And now I think of it, aspartame is the tip of a considerable iceberg.并且...
To satisfy his hunger, he ate a candy bar.他吃了根条糖充饥.We can produce different pattern of geophone string to satisfy the customers.可根具用户要求,生产不同组合形式的检波器串.Nothing can always satisfy.没有任何东西能永远使人满足。They are there only to satisf...
The international court of justice might be a suitable place to adjudicate claims.国际法庭或许是对所有权作出裁决的合适之地。Jurisdiction determines which court system should properly adjudicate a case.什么法院体系适合审判某一案件应由管辖权决定.Would you please a...