I adjure you to tell the truth before this court.我要求你对本庭说实话.They appeared at court yesterday to deny charges of murder.他们昨天出庭，否认谋杀的指控。This March, a British and an American company will do battle in the High Court over th...
A court at Tampa, Florida has convicted five officials on drugs charges.佛罗里达州坦帕市法庭判决5名官员的毒品交易罪名成立。The Appeal Court has quashed the convictions of all eleven people.上诉法庭已经撤销对所有11人的判决。The case is being referred to the Cour...
The pound continued to sag despite four interventions by the Bank of England.尽管英格兰银行四次出手干预，英镑仍不改颓势。The judge's frequent interventions made a mockery of justice.法官的屡屡干预是对正义的践踏.But the crisis lifted the stigma of such...
然而她是重要的, 因为她象征着使他思念的东西.But she was important. She stood for something for him to think about.林菲披上婚纱,嫁给凯杰,但心里思念的却是金龙.Lin Fei is marrying Kaijie but deep down inside she misses Jinlong.天边飞过的是我对你思念的云朵.Clouds passing in the ...
Far off to the west the sun was sinking.远处夕阳西下。Robinson didn't think the story was so far off the mark.鲁宾逊认为这个报道根本算不上离谱。The band was playing far off in their blue and yellow uniforms.乐队身穿蓝黄相间的队服正在远处演奏。...
Frama - tome supplies the nuclear steam supply systems and GEC Alsthom the turbinegenerators.法马通公司提供核蒸汽供给系统,而GEC阿尔斯通公司则负责提供汽轮发电机组.By this tome tomorrow, you will have arrived in Beijing.到明天这个时候, 你已经到北京了.Its disease hair ...