Women in the North complain that their hubbies find it difficult to say 'I love you.'北部的妇女抱怨说她们的丈夫很难开口说“我爱你”。'Even my good reviews have tended to be backhanded compliments,' he says. 'They'l...
All this, needless to say, had been culled second-hand from radio reports.不用说，所有这些都是从电台报道中采集来的二手材料。The deal seems so attractive it would be ridiculous to say no.这笔交易看上去太诱人了，要是拒绝它简直是笑话。People always think I'm a fool,...
The most striking feature of those statistics is the high proportion of suicides.那些统计数据最引人注目之处是其极高的自杀率。She accolades for her directorial feature film debut, The Virgin Suicides.她的导演处女作《处女自杀》获得好评.The most striking feature...
...to ease their passage to a market economy.使他们更顺利地过渡到市场经济The Straits of Gibraltar are the strategic passage between the Mediterranean and the Atlantic.直布罗陀海峡是地中海通向大西洋的咽喉.In order that every student might understand it,...
Rainey was an unimpressive, rather dull lecturer.雷尼是个平庸而且相当乏味的老师。Rainey's chief interest in life is hunting with hounds.雷尼生活的最大爱好就是带着猎狗去打猎。Vincent Rainey of Colorado scores with a reverse lay - up.科罗拉多队的文森特.瑞内转身上篮得分...
羊膜穿刺术是从羊膜囊抽取羊水的技术.Amniocentesis is the removal of fluid from the amniotic sac.目的探讨羊膜腔穿刺术超声定位的有关问题.Objective To investigate some questions about ultrasound localization of amniocentesis.羊膜穿刺术是出生前检测非整倍体的金标准.Amniocentesis i...
So too the stories of Moses and of Samson have Sumerian and Babylonian parallels.同样,关于摩西和参孙的传说在苏美尔和巴比伦也有相似的版本.There are, however, massive brick pillars in Sumerian buildings at Ur and at Kish.不过, 在乌尔和渴石的苏美尔人的建筑物中,有用砖砌成的粗...
The heart frequently exhibits ventricular arrhythmia.心脏经常表现出室性心律不齐.Results OSAHS can be misdiagnosed as primary hypertension , arrhythmia, asthma, acalcerosis and some other diseases.结果 OSAHS易被误诊为原发性高血压 、 神经官能症、儿童弱智、缺钙、心...