Women in the North complain that their hubbies find it difficult to say 'I love you.'北部的妇女抱怨说她们的丈夫很难开口说“我爱你”。'Even my good reviews have tended to be backhanded compliments,' he says. 'They'l...
All this, needless to say, had been culled second-hand from radio reports.不用说,所有这些都是从电台报道中采集来的二手材料。The deal seems so attractive it would be ridiculous to say no.这笔交易看上去太诱人了,要是拒绝它简直是笑话。People always think I'm a fool,...
按要求经常给每一株植物浇水。Water each plant as often as required.记住给花浇水, 行 吗 ?You will remember about watering the flowers, won't you?这些花不能浇水太多, 否则会烂掉的.Don't give those flowers too much water, they will damp off....
Harriet came second in the javelin.哈丽特掷标枪得了亚军.Harriet graduated with a first class degree in literature.哈丽雅特毕业时获文学一级学士学位。Harriet fiddled with a pen on the desk.哈丽雅特摆弄着桌上的钢笔。As usual, Harriet is trying to stir up trouble....
White clouds scudded across the sky.白云在天空疾驰而过.Clouds scudded across the sky driven by high winds.劲风吹着飞云掠过天空.The boat scudded along before the rising wind.帆船乘着起风疾驶....
The kernel value on which enterprises rely is changing from materiality to immateriality.企业赖以生存和发展的核心价值正由有形资产向无形资产演变.Accountants are required to judge the materiality in accounting practice.会计师需要在实践中来判断重要性.The growth tha...