Women in the North complain that their hubbies find it difficult to say 'I love you.'北部的妇女抱怨说她们的丈夫很难开口说“我爱你”。'Even my good reviews have tended to be backhanded compliments,' he says. 'They'l...
All this, needless to say, had been culled second-hand from radio reports.不用说，所有这些都是从电台报道中采集来的二手材料。The deal seems so attractive it would be ridiculous to say no.这笔交易看上去太诱人了，要是拒绝它简直是笑话。People always think I'm a fool,...
Light reveals the subtle alteration of things, the sly or calamitous impermanence or mortal life.事物的细微变动, 人生的狡猾,倏忽无常,一一都在光中显露出来.Whispering flowers bloom impermanence, Qu finale Sanqu sometimes both.花开花落花无常, 曲终曲散曲双亡.Solid...
The new road schemes include a link between Chelmsford and the M25.新的道路规划中包括了一条切姆斯福德与M25号高速公路的连接线。Hong Kong IST members went shopping and sight - seeing in Chelmsford after duty.香港国际服务队成员下班后,往辰斯福购物观光.Alfred has done a st...
Alkali - free aluminosilicate glass is a kind of special glass used in many fields.无碱铝硅酸盐玻璃是一种应用范围较广的特种玻璃.The floatability of pyrophyllite is best among three aluminosilicate minerals by using 1228 as the collector.研究采用胺...
Garden plants sometimes revert to type.园艺植物有时会恢复其原来的野生形态.When it returns to shore, the life-jacket will deflate and revert to a harness.返回岸上后，救生衣就会瘪掉，恢复成背带状。They will revert to tilling the earth in an old-fashioned way.他...
You have to pay your outstanding bill before joining the scheme.在参加该项目之前必须结清余账。His citation says he showed outstanding and exemplary courage.颁给他的嘉奖令称他表现出非凡的勇气，堪为表率。Patrick Devlin was an outstanding judge and brilliant ju...