Women in the North complain that their hubbies find it difficult to say 'I love you.'北部的妇女抱怨说她们的丈夫很难开口说“我爱你”。'Even my good reviews have tended to be backhanded compliments,' he says. 'They'l...
All this, needless to say, had been culled second-hand from radio reports.不用说，所有这些都是从电台报道中采集来的二手材料。The deal seems so attractive it would be ridiculous to say no.这笔交易看上去太诱人了，要是拒绝它简直是笑话。People always think I'm a fool,...
recommendations aimed at achieving a more equitable admissions policy旨在实现更公正的录取政策而提出的建议...a more equitable distribution of wealth.更公平合理的财富分配He has urged them to come to an equitable compromise that gives Hughes his prope...
The provisions of the treaty the provisions of such treatment, said " most favored nation clause. "条约中规定这种待遇的条文称 “ 最惠国条款 ”.Talks aimed at producing a new world trade treaty have been under way for six years.旨在制定出一个新的世界贸易...
当驳船抵达圣地时，辅祭除去了柩衣。When the barge reached the shrine, acolytes removed the pall.棺罩, 柩衣,墓布棺罩, 柩衣,墓布, 常由黑色 、 紫色或白色的丝绒制成.A cover a coffin, bier, or tomb, often made of black, purple, or white velvet....
the resonant sound of a gong响亮的锣声His voice sounded oddly resonant in the empty room.他的声音在这空荡荡的房间里听起来异常嘹亮。His voice sounded oddly resonant in the empty room...他的声音在这空荡荡的房间里听起来异常嘹亮。He responded with a resonant laugh.他报以洪亮的...
她很怕羞,但他还是鼓励她开口说话.She's very shy but he managed to draw her out.她唱歌怕羞.She is coy of singing.怕羞的小男孩退缩着不肯上前来见我们.The shy little boy held back from meeting us....