The car skidded and slewed sideways.汽车打滑，向一侧偏去。Two cars skidded on the icy pavement.两辆汽车在结冰的路面上打滑。The plane skidded off the runway while taking off in a snow storm.飞机在暴风雪中起飞的时候滑出了跑道。Luckily the van ahead of us skidded of...
The movement spread down the Rhine.运动沿着莱茵河往下游地区蔓延开来.The River Rhine rises in Switzerland.莱茵河发源于瑞士.Marlborough led his armies across the Rhine and surprised the French and Bavarian armies near the village of Blenheim.马尔伯勒...
我认为这是有史以来播出的最烂的节目之一。I judged it to be one of the worst programmes ever screened.新闻过后播出的是对布朗先生的访谈。There'll be an interview with Mr Brown after the news.这条消息是选举当天5点钟左右播出的。The news came through at about five o'clo...
There was Walther Funk , the shifty - eyed nonentity who had succeeded Schacht.在被告席上还有沙赫特的继任者,目光躲闪、无足轻重的人物瓦尔特-丰克.He had a shifty face and previous convictions.他看起来贼眉鼠眼，而且有犯罪前科。I didn’t trust his shifty expression.他贼眉鼠眼, ...
不过她最后这个字眼时带有爱抚的口气,听起来像是在说 " 宝贝儿 " 了.But she caressed the last word until it might have been " darling. "这里所有人以外, 谁是你最想要去爱抚的?Out of everyone here, who would you want to make out with the most?“古古”(音译)不是你想象的异常温柔和喜欢爱抚的大熊猫.G...
有病的组织容易被微生物侵袭.The diseased tissue can be easily invaded by these microorganisms.这个有病的孩子只吃了几口饭.The sick boy was only picking at his food.他不得不照看他有病的弟弟.He had to look after his invalid brother....
A woman's shrill laughter reverberated in the courtyard.一个女人的尖笑声在院子里回荡。Her voice reverberated around the hall.她的声音在大厅里回荡。be reverberated with cheers and firecrackers回荡着一片欢呼声和爆竹声Somewhere in the depths of the pine fo...