她将清样与原稿核对.She collated the final proof with the original manuscript.另外, 广告清样可以最后签发了.Lauren : In addition, the mockup ad is ready for final sign off....
Here he found Mordred and his army.在多佛他碰到了莫德雷德和他的军队.Here he Mordred and his army.在多佛他遇到了莫德雷德和他的军队....King Arthur's bastard son, Mordred.亚瑟王的私生子莫德雷德Arthur fought a long battle against Mordred.亚瑟对抗莫德雷德的战争持续了很久....King...
史密斯先生故意刁难,就是不肯照章办事。Mr Smith was obstructive and refused to follow correct procedure.女经理伊丽莎白·阿彻多次胁迫和刁难亚当斯先生。Mr Adams was repeatedly bullied and picked on by manageress Elizabeth Archer.这纯粹是故意刁难。This is sheer bloody-minded...
The oil appeared to be dispersing.油好像在扩散。Whereas gasoline fumes linger close to the ground before dispersing.而汽油烟气却靠近地面迟迟不散.Earthworms may be instrumental in dispersing fungi or bacteria.蚯蚓可能是散布真菌及细菌的工具....