他在套圈超越一位落后的车手时出了错。He was caught out while lapping a slower rider.作为一名影星，英格丽已经远远地超越了她们，但这却无关紧要。It didn't matter that Ingrid had outdistanced them as a movie star.他开始在学术上超越他人。Academically he began to excel....
这个男孩跑上来要了一份冰淇淋.The boy charged up and asked for an ice cream.冰淇淋的销量部分取决于天气.The sale of ice cream is partly determined by the weather.你要是再调皮,就吃不到冰淇淋了.If you are naughty you won't get any ice cream....
The exquisiteness and liveliness in Mr. Zhang Fengming's paintings apart from others.张凤鸣老师的作品细致,生动,明显与其他人的作品有别.As for beauty, it always leads " life " to the other world of nothingness with its terrifying exquisiten...
我们以开放的心态开始了这次探索之旅。We set out on this voyage of exploration with an open mind.将尝试和探索纺织技巧来把这些设计变为现实。Various textile techniques will be explored to realise design possibilities.人类在接近各个星球，探索新的天体。Man was drawing closer to the...
对绝大多数β - 内酰胺酶稳定,对DHP-稳定.Doripenem is stable to most � � - lactamase as well as DHP - I.20株菌均检出β内酰胺酶编码基因, 其中TEM基因阳性率 85.0%,DHA基因 阳性率 80.0%.Twenty strains all could be found BLs gene, including blaTEM ( 85.0 % ) and blaDHA...
典型的病人有明显的晚期营养性肝硬变的体症.The typical patient has obvious signs of advanced nutritional cirrhosis.它遍布全身,控制着通称为自主性或营养性功能.It is widely distributed throughout the body and controls the so - called automatic, or vegetative, funct...