Genius often betrays itself into great errors.天才常被天才误。The smoke betrays where the dwelling lies.炊烟起处有人家.This talk betrays a certain cynicism about free trade.这番讲话流露出一种对自由贸易不看好的态度。Her accent betrays her a Londoner.她的口音说明她...
This talk betrays a certain cynicism about free trade.这番讲话流露出一种对自由贸易不看好的态度。Her accent betrays her a Londoner.她的口音说明她是伦敦人.The smoke betrays where the dwelling lies.炊烟起处有人家....
我最近切除了阑尾.I have recently had my appendix removed.严重的感染可能导致阑尾穿孔.A severe infection may cause the appendix to rupture.上个月他因患阑尾炎而切除了阑尾.He had his appendix removed last month because of appendicitis....
如果你必须在伦敦换车,也许可以订直达票, 你可以问一下收票员.If you have to change trains in London , you may be able to book through; ask the ticket collector.收票员用打洞器检查车票.The ticket collector used a puncher to check the tickets.这个年轻的军官径直走向车厢尾部的那个收票员...
大炮必须事先固定炮位,方能准确轰击目标.Heavy guns have to be bedded in before they will fire accurately.装在船体四周的火炮,由于炮位外伸,不易设计立式结构扬弹机,供弹困难.The ammunition supply was tricky because the overhang hoists from being positioned close to the guns....
Particles deposited in the alveoli are immediately subjected to coating by surface active lipid materials.当粒子沉淀到肺泡中时,立刻会遭到表面活性的脂质物质的复盖.Surfactant is the name given to the lipid secretions that lie in the alveoli.表面作用剂是指肺...