各部门间加强配合的必要a need for greater coordination between departments这种学校的建立是与这些需要相配合的.Institution of such schools was geared to these needs.市局和太平洋总部是怎么配合的?What cooperation was there between Pacific Division and Downtown?...
Ming - feng's fate was irrevocably decided.她的命运似乎已经决定,是无可挽回的了.I have therefore irrevocably decided to proceed to initial the agreement.因此我义无反顾地决定草签协定.She seemed to consider him irrevocably destined to become his aer...
斯科蒂留下来做午饭。Scotty stayed behind to fix lunch.托尼·科蒂已答应同埃弗顿足球俱乐部再续约3年。Tony Cottee has pledged himself to Everton Football Club for another three years.在瑞内.科蒂时期的法国,人们更加注重产品的质量.More attention was paid to the quality of produc...
The joy turned to tragedy during his years in Cyprus.他在塞浦路斯的那段日子里，生活由喜转悲。He turned up in northern Cyprus, declaring himself happy to be home.他出现在塞浦路斯北部，声称自己很高兴又回家了。The beautiful island of Cyprus is a magical place to get...
Noted in two staves , the piano plays a reprise of its own opening theme.钢琴在自己的展开主题中,演奏出一段贯穿在两行五线谱中的重奏.But Britain cannot easily reprise its Blair - era identity as the freewheeling California of Europe.但是英国不能简单沿用布莱尔首相时期...