I often bumped into him as he padded the corridors.他在走廊里轻轻地走过时，我常常碰见他。We left the road, and again bumped over the mountainside.我们驶离公路，再次在山腰上颠簸前行。The aircraft bumped along erratically without gathering anything like suffi...
Airboat captain Red Wood knows how to get around the Everglades.快艇船长雷德·伍德对大沼泽地了如指掌.The enemy warship tried to bear down on our small airboat.敌舰企图逼近我们的小汽艇....
All deck fittings, windows, hatches and doors had been fastened.甲板上所有的装置、窗户、舱口盖和门都已经关牢了。The larva hatches out and lives in the soil.幼虫孵化之后就在土壤里生活.We crowded into the hatches.我们挤进舱内....
Serpents ! Brood of vipers ! How shall you escape the judgment of Gehenna?33蛇类,毒蛇之种,你们怎能逃避火坑的审判?You serpents, you brood of vipers , how can you flee from the judgment of Gehenna?蛇啊!毒蛇的种类, 你们怎能逃避地狱的处罚?Mt. 23:33 Serpents !...
I find him difficult to talk to — we're on completely different wavelengths.我没法和他谈话,因为我们俩完全不对路.Sunlight consists of different wavelengths of radiation.阳光由几种不同波长的射线组成。To detect shorter wavelengths, astronomers must p...
The Afghan air force was using helicopters to supply the besieged town.阿富汗空军正用直升机向被围城镇提供补给。His lean body was engulfed in an ivory white afghan coat.他瘦削的身躯裹在一件象牙色的阿富汗大衣中....the Afghan capital, Kabul.阿富汗首都喀布尔They fought as...