他强烈要求保留北大西洋公约组织以维护和平。He argues strongly for retention of NATO as a guarantee of peace.镇上老码头区多年来疏于维护,快要塌陷了.The town's old quayside is collapsing after years of neglect.埃塔尔的修道士把修道院维护得很好。The monks of Ettal keep the abb...
Metallothionein - 3 ( MT - 3 ), also known as growth inhibitory factor ( GIF ), is predominantly expressed in central nervous system ( CNS ) .金属硫蛋白3 ( MT3 ), 又称神经生长抑制因子, 主要表达于 中枢神经 系统.Metallothionein ( MT ) is group of c...
因为正在使用很多昂贵的设备，所以我非常紧张。I get very nervous because I'm using a lot of expensive equipment.麦凯缓缓地朝这个屏幕走来，每走一步心情都更加紧张。McKay walked slowly toward this screen, feeling a growing tenseness.指压按摩用于缓解肩部和颈部的紧张。Acupressure is us...
Some countries where English is becoming a strong competitor to French, such as Algeria and Senegal, may see an immediate halt to the council's work...在一些国家里，比如阿尔及利亚和塞内加尔，英语正在成为法语强有力的竞争者，委员会在这些地方的工作可能会很快陷入停滞状态。On 20...
The Uruguayan-born big-hitter smashed 28 aces.这位乌拉圭出生的重炮手轰出了28记爱司球。She is an excellent hitter and able to drive the ball beyond 200 metres.她是个优秀的击球手,能把球击出二百米以外.Jack is an ambidextrous hitter; he can bat right - handed or...
士兵对上校报以震天的欢呼声。The colonel was rewarded with a resounding cheer from the men.她的舞蹈赢来震耳的欢呼声、口哨声和掌声。Her dancing brought loud cheers, wolf whistles and applause.他们在居民们狂热的欢呼声中迈步走进镇里。They marched into town to the wild cheers of...
那群无礼叫嚷的人让开一条路让她通过。The group who had been shouting offensively opened to let her through.大声叫嚷的孩子听不到妈妈的叫唤.The shouting boy did not hear his mother call him.大声叫嚷的群氓(多数是无业青年)肯定会做出很多违反行为来制造麻烦.Screaming mobs , mostly of jobles...
His Utopia is not a chimerical commonwealth but a practical improvement on what already exists.他的乌托邦不是空想的联邦,而是对那些已经存在的联邦事实上的改进.Most interpret the information from the victims as chimerical thinking.大多数来自于受害者的解释是被当作空想.Thi...