他强烈要求保留北大西洋公约组织以维护和平。He argues strongly for retention of NATO as a guarantee of peace.镇上老码头区多年来疏于维护,快要塌陷了.The town's old quayside is collapsing after years of neglect.埃塔尔的修道士把修道院维护得很好。The monks of Ettal keep the abb...
Fears about the solvency of the banks precipitated the great economic crash.对银行偿付能力出现恐慌更加速了经济的崩溃.Their targets, including profitability ratios, solvency ratios, asset management ratios.其指标包括盈利比率 、 偿债能力比率 、 资产管理比率.Credito...
这首诗再怎么晦涩，至少有一点是清楚的。Whatever its obscurities, the poem was clear on at least one count.有一点我能肯定，那就是她当时被吓到了。One thing I am sure of was that she was scared.有一点可以肯定，那就是双方都非常尊重对方。One thing is certain, both have the utmost resp...
20—50公斤体重阶段, 去毒蓖麻饼分别占日粮0,5%, 10%, 15%.From 20 - 50 Kg liveweight , the diet contained 0,5 %, 10 %, 15 % detoxicated Castor Bean Meal, respectively.介绍棉籽蛋白的用途和棉籽的去毒方法.This paper summarizes use of cottonseed protein and sch...
Ball - type automatic balancers are employed widely in optical disk drive industry.目前在光碟机减振上应用最广泛的装置之一为滚珠型自动平衡装置.While hardware balancers may outperform software - based balancers, their flexibility is always limited.虽然硬...
In 1508, Pope Julius II asked Michelangelo to paint the Ceil ceiling of the Sistine Chapel.在1508年, 教皇朱利叶斯二世请米开朗琪罗为西斯廷教堂的天花板作画.After me there came Julius , Janis , JoAnn , Jerome, Jude, Jeff and Judy.我的后面是裘力斯、贾尼斯、约安 、 杰罗姆...