Afterwards, they sell the ship and the goods and abscond.然后, 他们卖掉船和货物,各自潜逃.Kenobi managed to kill Grievous , and abscond with his starfighter.克诺比试图击毙了格里沃斯, 并拿他的战斗机逃跑了.The driver listened, at once pop - up car goes, drive...
重复配制标准溶液(从纯溶液开始)直至逐次的标准曲线彼此偏差均在10%以内.Repeat the preparation of standards starting with pure solutions until successive calibration curves agree within 10 %.在层次型数据库中, 表示数据库元素记录或段的纵向逐次的相关性.In a hierarchical data base, the ...
货物定于3天后在新加坡卸载。The cargo was due to be offloaded in Singapore three days later.如果不喜欢这个程序，把它卸载不用就行了。If you don't like the program, just uninstall it and forget it.将不再需要的程序全部卸载。Uninstall any programs that you no longer...
他们互相推搡了一会儿，眼看就要大打出手了。They sparred for a moment, on the brink of a full fight.他被人粗鲁地推搡到了一边。He had to be bundled unceremoniously out of the way.他们还声称保安人员将一位乘务员推搡至一边。They also claim that the security team elbowed aside a st...
充满敬畏的人群安静地聆听。The crowd listened in awed silence.祖父是全家所崇拜、敬畏的人,常常带着凛然不可侵犯的神气.A severe , forbidding man whom all feared and respected.爱尔兰的教堂一直掌握着令人敬畏的权力。The church in Ireland has always exercised an awesome power....
The historicity of human being is the interpretive principle of the problem of scientific possibility.人的历史性是科学可能性问题的解释原则.We emphasize that communication is an interpretive transaction between or among individuals.我们强调传播是...