无论今世还是来生，好运都会伴随你。Good fortune will follow you, both in this world and the next.由旅行得来的灵感伴随了他的整个职业生涯。The inspiration stemming from his travels lasted the length of his career.在全体奴仆、车辆的伴随下,国王出发了.The king fared forth , atten...
I love the regretless youth but not the childish impulsion.我爱无悔的青春,却不喜欢幼稚的冲动.a childish escapade幼稚的恶作剧We danced around with childish delight.我们像孩子一样欢快地围在一起跳舞。We eventually ran out of patience with his childish behaviour....
The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five...头骨在 15 至 25 岁之间长合。The patient's brain activity is monitored via electrodes taped to the skull.病人的大脑活动通过固定在其头骨上的电极进行监控。He cradled the baby in his arm...
The agreement was declared void ab initio.此协议自一开始就被宣布无效。Let the point where AB cuts CD be called E.设AB线与CD线相交点为E.The line AB intersects the line CD at E.直线AB与直线CD相交于E点....
Flavonoids of Patrinia Scabiosaefolia Fisch are mainly flavone and flavonol including rutin.黄花败黄酮类化合物主要是黄酮和黄酮醇两类,其中含有芦丁成分.Smokers with high levels of flavonol reduced their risk of pancreatic cancer by 59 percent.食用高水平黄酮...
Its present economic ills on the home front are largely the result of overspending.它目前国内方面的经济弊病主要源自支出过度。At the committee meeting, I crossed swords with Professor Smith over her department's overspending.在委员会会议上, 我与史...