It is better to stretch the tight muscles first.最好先伸展一下僵硬的肌肉。She walked off the plane in a miniskirt and tight top.她身穿迷你裙和紧身上衣走下了飞机。He held on tight but she prised it from his fingers.他抓得很紧,但她还是掰开他的手,把它拿走了。...
Requirements: Valve must be tight against reverse flow under all pressure differentials.要求: 在所有压差下,阀门对于回流的密封必须紧密.Detectives have run into a conspiracy of silence in the tight-knit communities of the peninsula.侦探们犯了难,半岛上各...
Hotel owners will skip thirteen when numbering floors, or use that floor for storage only.旅馆老板在给楼层编号时会跳过13这个数, 或仅将13楼用来存放东西.There are differences between historical and astronomical numbering of years.在历史的年代数目和天文年代数目之间存在...
He was constraining his mind not to wander from the task.他克制着不让思想在工作时开小差.The most constraining resource in all of these cases is venture capital.在所有这些情况下最受限制的资源便是投入资本.They both have a document data model, and that's...
Aggression is by no means a male-only trait.好斗性绝非男性才具有的特征。Creativity is a human trait.创造力是人类的一种特性。A trait of character of Joe Patronil's was a white - hot.乔·佩特罗尼是个烈性子....
The mechanisms of sorption - catalyzed organophosphate hydrolysis are not well understood.吸附催化水解有机磷的机制还不太清楚.Optimized synthesis of lipase - catalyzed hexyl ester in supercritical CO 2.以反应区面法研究脂解酵素催化酚酸酯类合成之最优化.It had been...
'Our Billy doesn't eat them ones,' Helen said.“咱家比利不吃那些东西,”海伦说。Helen's choice of lipstick was a good match for her skin-tone.海伦选择的唇膏很适合她的肤色。Helen described life in a weightless environment during her ...
铑被镀的项链与被纠缠的清楚水晶铺圈; 在蛇链子.Rhodium - plated necklace with entwined clear crystal pav é loops; on snake chain.纠缠度是对被纠缠的子系统之间的关联程度的量度.The concurrence of the measurement of entanglement is calculated.罗珀先生问同样的这些被他纠缠的人.Mr. Roper...
The crowd cheered as Premier Wayne Goss unveiled a lifesize statue of poet Banjo Paterson.韦恩·戈斯州长揭开诗人巴尼奥·佩特森的等身塑像时,人群欢呼起来。A word in season might have saved Paterson from his own folly.要是有人及时劝说,佩特森就不会干出这蠢事了.Paterson is th...
The metallogenic substance mainly comes from the Archeozoic metamorphic rock series in basement.成矿物质主要来源于基底太古界变质岩系.Metallogenic condition here is ok and it is potential for further exploration.矿区具有较好的成矿地质条件和扩大矿床规模的潜力.Met...
It was an actor whose name escapes me for the moment.那个男演员的名字我一时想不起来了。Water gradually escapes by seepage through the ground.水逐渐从地上渗走了。The gas pipe has been blocked off to prevent escapes.煤气管道已被关闭,以防漏气....