She suddenly became very vehement and agitated, jumping around and shouting.她突然变得激动狂躁，四处乱跳还大喊大叫。He could hear Hilton's strident voice rising in vehement argument with Houston.他能听到希尔顿在同休斯敦激烈争吵时的咆哮声。One vehement criti...
She suddenly became very vehement and agitated, jumping around and shouting.她突然变得激动狂躁，四处乱跳还大喊大叫。She made a vehement attack on the government’s policies.她强烈谴责政府的政策。One vehement critic is Michael Howard...其中一位言辞激烈的评论家是迈克尔·...
He was employed to chuck out any troublemakers.他受雇把捣乱者赶走.She had automatically labelled the boys as troublemakers.她不假思索地认定这些男孩子是捣蛋鬼.It was the older women and young mothers who sorted all the troublemakers out.是那些年纪较长的女士...
Within the diamond haze of the beach something dark was fumbling along.在海滩钻石般闪烁的烟霭中某种黑乎乎的东西正在摸索前来.Fumbling, he ran her card through the machine.他笨手笨脚地用她的卡在机器上刷了一下。His critics say his fumbling of the issue of reform has e...
When his schoolmate made the last goal, the boy gave out with an untrammeled yell.那个男孩在他的同学踢进最后一球时不禁纵声欢呼.He finds his old schoolmate, Foker, now installed in Miss Blanche's affections.他发现他的老同学福克已经赢得了布兰奇小姐的感情.Does sh...
Despite the mixed metaphor, there is some truth in this judgement.尽管有混用的比喻，这个判断还是有些道理的。a game of football used as a metaphor for the competitive struggle of life用来喻指生活中的激烈斗争的一场足球比赛'This vale of tears'is a metap...
The relief was almost tangible.这种解脱几乎可以感觉得到。Sculpture is a tangible art form.雕刻是一种可触摸的艺术形式.There should be some tangible evidence that the economy is starting to recover.应该有明显迹象表明经济开始复苏了。...
一架警用直升机借助热成像设备找到了他。He was found by a police helicopter using thermal imaging equipment.然后让所有人在核磁共振成像仪里躺下.All then agreed to sleep inside an 2 MRI tube.目的评价数字减影血管造影(DSA)和磁共振血管成像(MRA)对烟雾病的诊断价值.Objective To evaluate MRA and...
The laboratory has designed, tested and evaluated a lightweight, low - yield fission device.该试验室设计, 试验和鉴定了一种轻巧 、 低当量的裂变装置.The rate of droplet growth under different conditions can be evaluated.可以计算在不同条件下的云滴增长率.The determ...