She suddenly became very vehement and agitated, jumping around and shouting.她突然变得激动狂躁,四处乱跳还大喊大叫。She made a vehement attack on the government’s policies.她强烈谴责政府的政策。One vehement critic is Michael Howard...其中一位言辞激烈的评论家是迈克尔·...
She suddenly became very vehement and agitated, jumping around and shouting.她突然变得激动狂躁,四处乱跳还大喊大叫。He could hear Hilton's strident voice rising in vehement argument with Houston.他能听到希尔顿在同休斯敦激烈争吵时的咆哮声。One vehement criti...
特蕾莎强烈意识到自己事先太欠考虑了。Theresa was struck by her own lack of forethought.她提起这事有些欠考虑。It was thoughtless of her to mention it.我们强烈反对这个拙劣的、欠考虑的决定。We deplore this lamentably ill-advised decision....
来自世界各地的电视工作者和新闻记者齐聚一堂。There were television crews and pressmen from all around the world.来自投票站的消息称投票率很高。A high turnout was reported at the polling booths.来自首都洛美的报道称,部队驻扎在大街上。Reports from the capital, Lome, say troops are...
放心吧,他知道的常识很可能比你以为的要多得多。Rest assured, he probably has rather more common sense than you realize.爱因斯坦敢于抛弃常识和长期公认的理论。Einstein had the chutzpah to discard common sense and long-established theory.管理方面基本的实用常识他一点也不懂。He lacked ...
地方法规将规定在公共场合抽烟为非法。By-laws are to make it illegal to smoke in public.在这样的场合怎么会有人显得忧伤呢?How can anyone look sad at an occasion like this?瓦伦蒂诺喜欢看名人在重大场合展示他设计的服装。Valentino is keen to see celebrities parading his clothes at bi...
Rain is the bane of holiday-makers.雨天令度假者头疼。The neighbours' kids are the bane of my life .街坊邻居的孩子让我生活得很不安宁。A swine over fat is the cause of his own bane.猪死都因身过肥....
Dividing his command, Morgan assailed both strongholds at the same time.摩根派遣部队同时袭击了两个据点。The enemy was holed up in a few isolated strongholds.敌人龟缩在几个孤立的据点里.Dividing his command, Morgan assailed both strongholds at the sam...
In Norman England, the greyhound was a symbol of nobility.灵犭是在诺曼时期的英格兰是高贵的象征。He gaged a costly ring upon the speed of his greyhound.他押上一只昂贵的戒指以示他猎犬的速度.You can find Greyhound almost in every city, big or small.他们也可以通过车窗看见...
He said nothing, drank a ladle of cold water and left.他一声没出, 喝了瓢凉水,走了出去.Whip the cream and ladle it on top of the straw - berries.搅打奶油并用勺子把它舀在草莓上面.She dipped up soup from the pot with a ladle.她用勺从锅里舀汤....