“交易！”她鄙夷地说，“我厌恶一切交易。”"A deal!" she said contemptuously, "I hate all deals."仍有很多人对堕胎行为表示厌恶。There are many people who still find the act of abortion abhorrent.我转过身厌恶地看着杰基，鼻翼呼呼地翕动着。I turned to Jacky, my nostrils flaring in ...
那尊雕像具有一种柔和 、 一种独特格调 、 一种忧郁沉思的雅致.The statue has a gentleness, an ambience, a wistful elegance.他那沉思的目光越过我的头顶,他正向很远的地方晾望.His thoughtful eyes looked beyond my head to the horizon.那个不相称的假嗓子里带着一种沉思的声调.The incongruous falsetto ...
那男孩把墨水瓶放回原处.The boy put the ink bottle back where it came from.当他把墨水瓶打翻时,他的衣服上沾上了墨水.The boy inked his clothes when he broke down the ink bottle.男孩把墨水瓶放回原来的地方.The boy put the ink pot back where it came from....
Polyurethane elastomers based on glycols ( PEA, PPG PTMG ) , diisocyanate ( TDI ) and chain extender ( E - 300 ) were prepared.以多元醇 ( PEA, PPG,PTMG ),PDI, E300为原料,制备了 PU 弹性体.Polyether - type isocyanate prepolymers are pr...
When you write, avoid sandwiching the bad news between an irrelevant, indirect, or overly cushioned beginning and end.在写文章时，不要把坏消息夹在毫不相关、拐弯抹角或过度铺垫的开头和结尾中间。This software has been used in a biological fermentation device w...
This case was bound to get entangled in international politics.这件事肯定会在国际政坛上纠缠不清。Therefore , ignorance of history often leads to fatuity in politics.历史的无知,往往导致政治上的昏庸.We want to get away from the politics of outdated dogma...
Mr Weaver and his family have been persecuted by the authorities for their beliefs...韦弗先生和他的家人由于其信仰而遭到当局的迫害。With lighted face and joyous eyes she persecuted me.她那张神采奕奕的脸孔和那双充满喜悦的眼睛折磨着我.Vic was bullied by his father and p...