“交易！”她鄙夷地说，“我厌恶一切交易。”"A deal!" she said contemptuously, "I hate all deals."仍有很多人对堕胎行为表示厌恶。There are many people who still find the act of abortion abhorrent.我转过身厌恶地看着杰基，鼻翼呼呼地翕动着。I turned to Jacky, my nostrils flaring in ...
天气太好了，适合户外工作。The weather was fine enough for working out of doors.如果你喜欢户外运动，这一旅行很适合你。If you enjoy outdoor activities, this is the trip for you.用“户外女孩”品牌的棕色眉笔更加清晰地勾勒出眉形。Give your brows extra definition with Outdoor Girl&#...
这种有趣迷人的动物是婆罗洲独有的。This interesting and charming creature is unique to Borneo.战争期间上校在婆罗洲服役并被授予一般服役奖章。The colonel saw active service in Borneo and was awarded the General Service Medal.看到婆罗洲, 你立刻就会想到猩猩.Look at Borneo , wher...
Sgt Norwood complained that the article defamed him.诺伍德中士申诉说这篇文章对他进行了诽谤。Men in public life are sometimes defamed by opponents.从事公务的人有时会被敌对者所诽谤.He defamed his ex - wife by every possible means.他对他 前妻 竭尽诽谤之能事.The journalis...
A broken salver can be cemented.碎托盘能被粘起来.By oxidation - reduction reaction, copper is cemented into the iron.经氧化 ― 还原反应, 铜渗入铁中.The snow on the ground gradually cemented as the night fell.随着夜幕降临地上的雪逐渐凝结起来....
对于业余博物学者来说，在一片空地上或被炸后的废墟里可能发现种类繁多的植物群和动物群。A vacant lot or a bombsite can, to the amateur naturalist, produce an extraordinary variety of flora and fauna.通过观察某些现存的动物群和植物群,我们就能更清楚地了解这种困难了.We shall appreciate this difficult...