廖什克恼火地挥手让他离开。Leshka waved him away with a show of irritation.国王对儿子们的纵容令商界恼火。The king's indulgence towards his sons angered the business community.整个事件显然让总统很恼火。The president was clearly exasperated by the whole saga....
The chemical companies had amalgamated into a vast conglomerate...那些化学品公司已经合并成一个庞大的企业集团。The firm has amalgamated with an American company...该公司和一家美国公司合并了。The electric and magnetic fields have been amalgamated into electr...
她把一些水倒进提桶里.Formed a bucket brigade to carry water to the fire.青年拿起提桶,开始工作.The young man picked up the bucket and set about his task.抽水马桶取代了提桶.Flush toilets are replacing buckets....
Christie was easing up over the last 10m to finish third.克里斯蒂在最后10英里慢了下来，最终获得了第3名。Christie looked relaxed and calm as he faced the press.克里斯蒂面对记者，显得镇定自若。Christie took the gold medal in the 100 metres.克里斯蒂在100米赛中夺得金牌。...
You weren't convinced of Mr Matthews' guilt.你不相信马修斯先生有罪。Mr. Matthews lost his way in the dense fog.马修斯先生在浓雾中迷了路.Now Miss Matthews will take care of you. I hope you'll enjoy working with us.现在麦秀斯小姐来照顾你. 我盼望...
他的最大爱好就是雕镌印章.His favors carving seals the most.镌于命运之上被诅咒的一切.All that engraved on the fate with curse.那枚硬币镌有林肯的肖像.The coin bears an effigy of lincoln....