众所周知，刚学会走路的孩子不愿和别人分享玩具。Toddlers are notoriously antisocial when it comes to sharing toys.他们可以与他们选择的任何人交换或分享这份合约。They can transfer or share the contract with whosoever they choose.公司正向你提供分享其成功的机会。The company is offering y...
Overwork killed him.他工作过度, 劳累致死。The doctor said I must cut overwork out.医生说我必须停止过度劳累.Her illness was induced by overwork.她的病是操劳过度引起的。To disobedient company the worker amerce of overwork requirement breaks the law.对不服从公司加...
Canals - some clean enough to sustain fish - wend their way through this charming cityscape.运河 – 有些清澈得足以养鱼–蜿蜒穿过这副迷人的城市景观.I meet up with another writer and we wend our way through downtown.我与另一位作家会合,慢慢蜿蜒穿过市中心....
Cage changed his name to deflect accusations of nepotism.凯奇改了名字以避免别人指责他搞裙带关系。If he's trying to rattle your cage, it's working.如果他存心要让你不得安宁的话，那他是得逞了。wire mesh over the door of the cage罩在笼子门上的铁丝网...
The sofeware rated features such as the curvature of the lips and crinkles around the eyes.“情绪识别软件”通过对肖像面部特征的定量分析来评估人物的情绪,比如,嘴唇的曲度和眼睛周围的皱纹.Including abnormal curvature of cervical vertebrae, hyperosteogeny, narrowing of ...
四面墙壁上悬垂着深红色环状打褶的装饰织物.Crimson draperies were looped along the walls.绕着环状交叉路,从第叁个出口出去.Go round the roundabout and take the third exit.有五条道路以这个环状交叉路为中心向各方伸展开.Five roads radiate from this roundabout....
More light - hearted But somewhat puzzled, Vladimir prepared to meet Eugene on the dueling ground.弗拉基米尔心里轻松了一些,但仍感到有些困惑, 在这种心情下,他准备去决斗场地迎战叶甫盖尼.They had been dueling for hours and finally called a draw.他们一直决斗了数小时,最后打成平局.C...