众所周知，刚学会走路的孩子不愿和别人分享玩具。Toddlers are notoriously antisocial when it comes to sharing toys.他们可以与他们选择的任何人交换或分享这份合约。They can transfer or share the contract with whosoever they choose.公司正向你提供分享其成功的机会。The company is offering y...
She had a confused idea of life in general.总的来说，她对生活非常困惑。In general, incumbents have a 94 per cent chance of being reelected.通常现任官员有94%的几率会再次当选。Residents in general are poor and undereducated, and live in sub-standard ho...
你不该未经他人允许擅用他们的东西.You should not appropriate other people's belongings without their permission.席湖: 版画家, 擅用版画语言表现人文自然.Lake: The version of the painter, print - making unauthorized use of the natural human language pe...
You could be prosecuted for trespass.你可能会因为擅自闯入而受到起诉。The fishing boat was seized for its trespass into restricted waters.渔船因非法侵入受限制水域而被扣押.They began to organize a mass trespass.他们开始组织大规模的侵犯....
The traditional owners of Uluru - Kata Tjuta are the Anangu Aboriginal people.乌卢鲁-卡塔曲塔原来的拥有者是阿南古土著人.the issue of Aboriginal land rights澳大利亚土著土地权问题They managed to wipe out the entire aboriginal population.他们终于把那些土著人全部消灭了....
Poppa thought her an angel.爸爸视她为小天使。Connie Corleone : Poppa never talked business at the table.爸爸从来不在餐桌上当着孩子们谈他的公事.There must be some way that he could make Poppa's Punch.一定有办法做成爷爷那种食物的....
It was freezing out there even in his buttoned-up overcoat.外面非常冷，即使穿上大衣扣上扣子也不顶事。She very nearly tore my overcoat.她差点把我的大衣扯破了。He picked off the burs that had stuck to his overcoat.他摘下粘在外衣上的刺果....
法官的结案陈词在法庭上引起一片混乱。There was pandemonium in court as the judge gave his summing-up.在法庭讼案中，他们提出和解费数额太少。In court filings, they argued that the settlement was inadequate.谈话被录了下来，并在法庭上播放。The conversation was tape-recorded and...