众所周知，刚学会走路的孩子不愿和别人分享玩具。Toddlers are notoriously antisocial when it comes to sharing toys.他们可以与他们选择的任何人交换或分享这份合约。They can transfer or share the contract with whosoever they choose.公司正向你提供分享其成功的机会。The company is offering y...
别在救生衣上的灯提高了获救可能性。Lights clipped onto life jackets improve the chances of rescue.除了租救生衣，水上运动爱好者还应该考虑租一套潜水服。Watersports enthusiasts should consider hiring a wetsuit as well as a lifejacket.唐的救生衣未能充气膨胀。Don's lifejacket...
Suddenly Lennie's eyes centered and grew quiet, and mad.伦尼的两眼忽然发直,人静下来却气得不可开交.Lennie squirmed under the look and shifted his feet nervously.伦尼被他看得非常不自在,两脚左移右挪.He didn't have to take after Lennie.他用不着拿伦尼作出气筒.Nor...
He made a remarkable recovery from a shin injury.他的胫骨伤恢复得相当不错。He sheathed the knife and strapped it to his shin.他将刀插入鞘中，绑在小腿上。He had the words "Angie loves Ian" tattooed on his left shin.他在左小腿上文了“安吉爱伊恩”几个字。...
Among the most spectacular sights are the great sea-bird colonies.庞大的海鸟群是最壮观的景象之一。The bombing was a spectacular act of sabotage.这场轰炸是一次大规模的蓄意破坏行为。I called Andie to tell her how spectacular the stuff looked.我打电话告诉安迪，那东西看上...
He pulled himself together, as always, by throwing himself back into his work.他和往常一样，重新投入工作使自己振作了起来。He was lifting up handfuls of leaves and throwing them at her. She was laughing and egging him on.他抓起一把把叶子扔向她，她大笑着鼓动他。He...