It is better to stretch the tight muscles first.最好先伸展一下僵硬的肌肉。She walked off the plane in a miniskirt and tight top.她身穿迷你裙和紧身上衣走下了飞机。He held on tight but she prised it from his fingers.他抓得很紧，但她还是掰开他的手，把它拿走了。...
Requirements: Valve must be tight against reverse flow under all pressure differentials.要求: 在所有压差下,阀门对于回流的密封必须紧密.Detectives have run into a conspiracy of silence in the tight-knit communities of the peninsula.侦探们犯了难，半岛上各...
They interceded with the authorities on behalf of the detainees.他们为被拘留者向当局求情。He interceded with the teacher for me.他为我向老师求情.He interceded in my behalf.他替我说情....
A 17 - year - old - boy with a previous history of gastrointestinal dysfunction had abdominal pain, fever, anorexia.一例17 岁 男孩,有胃肠功能不良史,主诉腹痛 、 发热 、 食欲减退.Endothelial dysfunction and cell loss are prominent features of card...
The small courtesies sweeten life; the greater ennoble it.有点礼貌使生活愉快, 多点礼貌使生活高尚.The total effect of Aristofie's thought is to ennoble humanity and to increase personal responsibility.从总的效果来看,亚里士多德思想是要使人变得高尚,是要增加个人的责任...
The hummingbird is the only bird that can fly backward.蜂鸟是唯一能倒退向后飞的鸟.The wings of a bee and those of a hummingbird are analogous.蜜蜂的翅膀和蜂雀的类似.The hummingbird perches on a twig of the hawthorn.小蜂鸟栖在山楂树枝上.A hummingbird is p...
Only children whose parents are existing savers may open an account.只有现有储户的孩子可以开立账户.'Sight Savers', founded in 1950, now runs projects throughout Africa, the Caribbean and South East Asia...创始于 1950 年的国际防盲及救盲组织...
如果把这块湿地的水排干, 这块地就会成为良田.If this wet land was drained, it would be good farmland.许多人不理解湿地的重要性.Many people do not understand the importance of wetlands.候鸟是湿地的主人.The migratory bird is a host of the wetland....
Our country has always adhered faithfully to the Five Principles of Peaceful Coexistence.对于和平共处五项原则,我国一贯是恪守不渝的.The supernal ideology will not coexistence with the everyman.超凡的思想是不会与凡夫俗子共存的.The result does not exclude the...