Fred leaned back in his chair, scorning to look eager.费莱德靠在椅背上, 装得若无其事.What man is like Job, who drinketh up scorning like water?谁像约伯, 喝讥诮如同喝水 呢 .After scorning comes catching.笑人者,落人笑....
The grippe hit unusually severely that year.那一年,流行性感冒来得异常凶猛.Sexy: The uncle of mouth of my home alley got a grippe.性感: 我家巷口的伯伯得了流行性感冒.What is the transmission way of the grippe?流行性感冒的传播途径是什么?...
Support for monogamy and marriage was strongest among the professional classes.专业人士阶层最支持一夫一妻制。In mice the H - 2 isoantigens are the strongest histocompatibility antigens.小鼠中的H -2 同种抗原是最强的组织相容性抗原.England intend fielding t...
Is Karen still eating you out of house and home?卡伦还在只顾吃光你的家当吗？Karen complained of hyperactivity and rest-lessness.卡伦诉说自己有多动、焦躁不安的问题。In an ideal world Karen Stevens says she would love to stay at home with her two-and-hal...
He professed a distaste for everything related to money.他声称厌恶与金钱有关的一切。Roger looked at her with distaste...罗杰厌恶地看着她。Roger looked at her with distaste.罗杰厌恶地看着她。She took the wet gourd dipper from him, her nostrils wrinkling...
But I will show him what a man can do and what a man endures.不过我要让它知道人有多少能耐,人能忍受多少磨难.An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的.Love is a sweet tyranny, because the lover endures his torment ...
A group of actors are rehearsing a play about Joan of Arc.一群演员正在排演一出关于圣女贞德的戏。Joan of Arc was finally canonized by Pope Benedict XV in 1920.圣女贞德终于在1920年由教皇本尼狄克十五世封为圣徒。His pass described a perfect arc through the leaden sk...
Avoid manual synchronization because that often leads to deadlocks and race conditions.避免手魟菂同步机制,应为这样容易导致死锁禾扣竞态条闲.You must also be careful to avoid situations where deadlocks might occur.还要小心地避免可能发生“死锁”的情况.Snapshot isola...
将某物拍卖.To offer an item for sale at an auction.将(球)高击:将某物, 尤指球, 推入高弧线.To propel something, especially a ball, in a high arc.scatter指将某物向四面八方扔去.When we scatter something we throw it in different directions....