We led an austere life in the mountain.我们在山里过着十分简朴的的生活。The church was austere and simple.教堂的布置很简朴。...Kirsty Gunn's austere, elliptical account of a childhood tragedy.柯丝蒂·甘对一段童年不幸遭遇的朴实、委婉的记述...a cream linen suit and ...
He'sbeen fiddling the books.他一直在伪造账目。Stop fiddling your expenses account.不要再在开支账户上动手脚了。She was fiddling self-consciously with her wedding ring.她局促不安地摸着婚戒。...
她将这一判决称为真理对谬误的胜利。She called the verdict a victory of truth over falsehood.负数的使用导致谬误的结论.The use of negative numbers led to erroneous conclusions.地区检察官办公室调查了可能出现谬误的报告.The district attorney's office investigated report...
I couldn't assent to, much less participate in such proceeding.我对于这种举动并不赞成, 哪里还谈得上参与呢.Every year between 30000 and 40000 Miaos participate in the festivities.节日里,聚会的苗族同胞,每年有三四万人.They invited the world to participate...
“你真的不说吗？”她问道，乞求得到安慰。"You really won't tell?" she asked, begging for reassurance.我想我得到的这份工作是其中最繁重的工作之一。I think I've got one of the most stressful jobs there is.我跪了下来，祈求得到指引。I went down on my knees and prayed for...
He referred to the manuscript circulation of the sonnets.他谈到了十四行诗手稿的流行情况.He rhymed out sonnets in her praise.他写成押韵的十四行诗歌颂她.Reading Shakespeare's 154 sonnets to enjoy the classic black humor, left feet.读莎士比亚的154首十四行诗...