Jones, look you had joined constabulary force.琼斯, 看来你已经加入警察部队了....the Chief Constable of the Nottinghamshire Constabulary.诺丁汉郡警察局局长It seemed that you had joined the constabulary.看来你已经加入警察部队了。By the time the town constabu...
It seemed that you had joined the constabulary.看来你已经加入警察部队了。By the time the town constabulary had been roused, Feliks had melted away.等镇上的警察动员起来, 费利克斯已经无影无踪了.Jones, look you had joined constabulary force.琼斯, 看来你已经加入警察部队了...
咱们不跳这个舞好 吗 ?我怕我的探戈舞跳得太糟.Let's sit this one out, shall we? I'm afraid I tango very badly.脚步轻盈灵活的瓦尔学会了跳探戈舞。Val, who was light and nimble on her feet, learnt to dance the tango.可是那慢步探戈舞已经开始了.But the slow street ta...
实验结果表明:低渗透岩石渗流过程中存在明显的流固耦合效应.The results indicated coupling between the seepage permeability in low permeability rock.安塞油田坪北区属于低渗透砂岩油藏.Pingbei Area of Ansai Oilfield belongs to low permeability sandstone reservoir.低渗透气藏岩...
Wool is so scratchy that it irritates the skin.毛料衣服太扎人，令皮肤很不舒服。The way she puts on that accent really irritates me.她故意操那种口音的样子实在令我恼火。This excess fungal yeast irritates the scalp, causing overproduction of skin cells.这过量的...
Bureaucrats , engaging in trade led to tradespeople's bureaucratization and further caused tradespeople's intervening with political affairs.官僚经商导致了商人的官僚化,进而出现了商人干政的局面....
Although the coral looks hard, it is very delicate.珊瑚虽然看上去坚固，实际上非常易碎。Their marriage is a delicate balance between traditional and contemporary values.他们的婚姻在传统和现代价值观之间保持着微妙平衡。Its large leaves often show a delicate purple ...
We crossed a small iron bridge over a meandering stream.我们穿过架在蜿蜒小河上的一座小铁桥。The village seemed deserted except for small boys and a meandering donkey.整个村子的人都像是逃光了,只留下了几个小男孩和一头正在游游荡荡的小毛驴.We often took a walk along the meand...