船搁浅在一片淤泥滩上。The boat beached on a mud flat.潮水退后小船搁浅了.When the tide went out , the boat was high and dry.一场风暴使船搁浅在沙洲上.A storm grounded the ship on a sandbar....
拥挤的人群和喧闹的噪音可能会让游客有些茫然不知所措。Sightseers may be a little overwhelmed by the crowds and noise.在那些拥挤的街道她的穿着并未引起注意。In those crowded streets her attire did not rate a second glance.一辆豪华轿车载着她沿着拥挤的高速公路飞速驶向机场。A limousine swept her ...
A man can not spin and reel at the same time.一心不能二用Applied domain involves spin, plastic, pottery and porcelain, coating, balata to wait.应用领域涉及纺织 、 塑料 、 陶瓷 、 涂料 、 橡胶等.On the descents, cyclists spin past cars, freewheelin...
He hadn't eaten a thing except for one forkful of salad.除了一餐叉色拉，他什么都没吃。She sipped the wine. Everything was hazy now, except for Nick's face.她小口地抿着酒。现在一切都变得模糊起来，除了尼克的脸。Except for the remarkably tidy kitchen, the...
The bank do not allow further deferment of his payment.银行不容许他再次推迟付款.Students are to refer to the regulations governing course deferment, refund and withdrawal the Student's Handbook.学生需要参考学生手册上有关推迟入学 、 退费和退学的相关规定.St...
Verify that housing alignment dowels are in position before installing housing.安装壳体前先验证壳体校准销均已定位.Place the engine cylinder head over the dowels.将引擎汽缸头放在销上.The nonlinear static behaviors of rectangular moderate thickness ...
他死了,大家深感痛惜.He died regretted by all.他痛惜他四年的生活就因大腿根部的伤被毁掉了。He lamented that four years of his life had gone down the drain because of an injury to his groin.我现在可以高高兴兴地扔下,毫不痛惜.I can leave with a cheerful shrug and never lo...
Microfiber have most big specific surface - area and sufficient effect of capillary.超细纤维具有比表面积大和丰富的毛细管效应.The gasoline detection system consists of a capillary restriction.汽油检测系统由毛细管节流器组成.The purity of dimethyl disulfide ...