船搁浅在一片淤泥滩上。The boat beached on a mud flat.潮水退后小船搁浅了.When the tide went out , the boat was high and dry.一场风暴使船搁浅在沙洲上.A storm grounded the ship on a sandbar....
She blew a kiss to the onlookers.她向旁观的人群送去一个飞吻。The onlookers stood at a respectful distance.旁观者站在一定的距离之外，以示尊敬。The ring of onlookers distended and closed again elastically.围观的一圈人散开了,接着又弹簧一般聚拢来.After the crash,onlookers sa...
他背负着多重的感情包袱开始这段恋情？How much emotional baggage is he bringing with him into the relationship?她很高兴卸掉了这个包袱.She was glad to be relieved of this burden.他怕他过去的问题将会永远成为他的包袱.He was afraid his past would always be a monkey on his ...
这种图形的谱线可以重叠, 产生较不容易解析的图形.The lines of such a pattern may overlap, producing a less easily interpreted pattern.这一节中, 我们将从解析的观点,来考虑Aα的秩.In this section, we will consider the rank of Aa from an analytic point of view.你能不能给我...
The invention discloses a sediment desilting method of turbulent flow and flood hyperconcentration and application thereof.本发明公开了一种稀性泥石流和高含沙洪水的泥沙拦淤方法及其应用.This paper summaries the function and benefits of Yellow River dyk...