他催促所有人拼命干活，直到生产遭遇瓶颈。He pushed everyone full speed ahead until production hit a bottleneck.鲨鱼拼命挣扎，试图逃脱。The shark was writhing around wildly, trying to get free.他被撞见拼命想要解开几盘缠在一起的胶卷。He was found desperately trying to untang...
This is nothing but the binomial expansion.这不过是二项展开式.The memory expansion cards are useful adjuncts to the computer.内存扩充卡是计算机很有用的附件。The vast expansion in secondary education is putting an enormous strain on the system.中等...
懒惰使人沉睡, 懈怠的人必受饥饿.Laziness brings on deep sleep, and the shiftless man goes hungry.15懒惰使人沉睡;懈怠的人必受饥饿.Slothfulness casteth into a deep sleep an idle soul shall suffer hunger.而工作负荷较低时, 管制员会产生懈怠的情绪.When workload is low, bore...
The list of odd appellations goes on, and anything goes - just name it.像这种奇怪的名字还有许多,但一切还在继续 ----- 学一句流行词, 想取就取吧.In the present Chinese characters teaching, the radicals'appellations cause much confusion.目前的识字教学中, 部首...
她对她的副手很不守信义，使得他的职位岌岌可危。She was so disloyal to her deputy she made his position untenable.总统一职由其副手接替。The President was replaced by his second-in-command.乔治是这里的头号人物,而我是他的副手.George is number one around here and I am his num...
The idea was to make it less chaotic and prone to fisticuffs.其目的是为了减少“立法院”的混乱和经常上演的全武行.My own house feels as filthy and chaotic as a bus terminal.我自家的房子感觉又脏又乱，活像公共汽车终点站。A diversified gameplay: Acrobatic & free - running ...