专家们只透露了他们想透露的那些。Experts reveal only as much as they care to.该银行昨天透露其利润骤降30%。The bank yesterday revealed a 30 per cent nosedive in profits.他们坚持认为该公司并未透露实质性的信息。They contend that the company failed to disclose material info...
有必要让公众在充分知情的状况下展开辩论。There needs to be a properly informed public debate.“我告诉过你普雷斯克毫不知情的,”肯普颇为不耐烦地说道。"I told you Preskel had no idea," remarked Kemp with some asperity.他表现得好像对此毫不知情。He acted as if he hadn't heard any ...
终有一天,你会学会让泪往心里流。Eventually, you'll learn to cry that on the inside.对于现况的不满,不能只是抱怨,要有勇气作出改变。If you're not satisfied with the life you're living, don't just complain. Do something about it.若IBM公司和苹果公司联手...
Myth 12 : I must hae a hysterectomy to treat cervical cancer.误解 12: 我必须采取子宫切除术治疗宫颈癌.It is another unfortunate myth of our culture that older people are asexual.我们的文化里还有一种错误观念,就是认为上了年纪的人就不再有性欲了。His reputation for savagery...
an overemphasis on curing illness rather than preventing it过分强调治病而不事预防A doctor's life is consecrated to curing sick people.医生献身于医治病人。Slow, careful curing of the concrete improves the hydration of the cement.混凝土的缓慢而精...