The material can absorb outward-going radiation from the Earth.该物质可以吸收地球向外辐射的能量。The banks would be forced to absorb large losses.银行将被迫承受巨大的损失。His ability to absorb bits of disconnected information was astonishing.他吸收利用互不...
If you love life, life will love you back.热爱生活，生活也会厚爱你。We'll go to a meeting in Birmingham and come straight back.我们将去伯明翰参加会议，然后马上回来。The rescuers were beaten back by strong winds and currents.救援人员因风浪太大而被迫中断工作。...
他威胁说如果她拒绝服从就剥夺她的继承权。He threatened to disinherit her if she refused to obey.他正式放弃对法国王位的继承权。He renounced his claim to the French throne.长子享有财产的继承权。The property is the birthright of the eldest child....
Function of chewing, deglutition, respiration and speech was restored well.患者咀嚼 、 吞咽 、 呼吸、语言功能恢复良好.Cracks will occur in the region of the thyroid cartilage because of deglutition.甲状软骨部分会由于吞咽动作而龟裂.Swallowing ( or deglutit...
Salvatore: Who said that? Gary Cooper? James Stewart? Fonda? Eh?萨尔瓦多: “这些是谁说的? 加里·库帕? 詹姆士·斯图尔特? 亨利·福达? 嗯? ”In Paris Galerie Segoura has closed, as has Salvatore Romano in Florence.在巴黎GalerieSegoura倒闭了, 在弗洛伦萨的SalvatoreRom...
Students on the full-time course of study are usually sponsored.全日制学生通常都得到资助。The way she did it, mothering was a full-time job.照顾孩子于她是一件不得空闲的苦差事。The score at full-time was Arsenal 1, Sampdoria 1.比赛结束时阿森纳队和桑普多利亚队1比1战平。...
It was hard to say why the man deserved such shabby treatment.真搞不懂为什么这个人就该受到如此不公正的待遇。Selling their fans short in such a shabby way is not acceptable.如此过分地怠慢他们的崇拜者令人无法接受。He looked unshaven, shabby, and down-and-out.他看上去胡子...