Her mother groped for the back of the chair, her eyes blind with tears.她妈妈泪眼蒙眬地伸手去摸椅背。The photographers drew back to let us view the body...摄影师往后退开，好让我们查看尸体。I dropped the receiver back in the cradle.我把听筒放回听筒架上。She came b...
The Estonian parliament has passed a resolution declaring the republic fully independent.爱沙尼亚议会已经通过了宣布共和国完全独立的决议。In July of that year an Estonian army, under General Yudenitch, almost got to Petersburg.同年7月,尤得尼奇率领的一支爱沙尼亚...
你就是为派对而生的，不是吗，每天晚上你都去参加派对。You're quite a party animal aren't you, out there every night.取出设备后，我带着李在花草蔓生的花园里转了一圈。As the equipment was unpacked, I led Lee around the overgrown garden.一半烧焦了，另一半还是生的。Half of it is b...
The apple is taken away after their seed is no longer extractable.当再也榨不出子来时,苹果就被拿走了.The gold in the oceans is too diffuse to be extractable at a profit.但海洋中的黄金太分散,提炼赚不了钱....
Several fungicides have been found to be absorbed from soil and translocated by plants.一些杀菌剂在土壤中被吸收,再转移到植物上.The best fungicides are 1 % Bordeaux mixture, 50 % Tuzet ( diluted 600 times ), and 50 % Ambam ( diluted 800 tim...
Gently raise your upper body to a sitting position, without the aid of your hands.在不用手扶的前提下，慢慢抬起上身直到坐起。Install liftgate opening ( headliner ) upper trim molding.安装升降闸门开口 ( 车顶蓬内衬 ) 上装饰嵌条.Their voices came down, afar and i...