If you love life, life will love you back.热爱生活，生活也会厚爱你。We'll go to a meeting in Birmingham and come straight back.我们将去伯明翰参加会议，然后马上回来。The rescuers were beaten back by strong winds and currents.救援人员因风浪太大而被迫中断工作。...
Her mother groped for the back of the chair, her eyes blind with tears.她妈妈泪眼蒙眬地伸手去摸椅背。The photographers drew back to let us view the body...摄影师往后退开，好让我们查看尸体。I dropped the receiver back in the cradle.我把听筒放回听筒架上。She came b...
Unfortunately the portraits were frauds.不幸的是这些肖像都是骗人的。The frauds have been unearthed by investigators working for the Camden and Islington Health Authority.这些欺诈行为已被卡姆登和伊斯灵顿卫生局的调查人员揭露了出来。He is keen to weed out the many ap...
In fact, his business career had distinctly unpromising beginnings.事实上，他的经商生涯从初期就明显前景暗淡。Sydney Carton , idlest and most unpromising of men, was Stryver's great ally.西得尼·卡尔登,最懒散和最无望的人, 是史曲勒孚的大盟友.You always say that g...
People who are undernourished also lack reserves of energy when faced with physical or mental crises.营养不良的人在体力或脑力上出现紧急情况时还缺乏足够的能量储备。She had told Moses about it during one of their crises.有一次他们吵架时,她曾对莫斯说过这件事.Great crises ...
Tell me where you've been out so late, or I'll knock your block off.告诉我你到哪儿去了,这么晚才回来, 不说我就揍死你.Jim will knock your block off if he catches you riding his bike.吉姆若抓到你骑他的自行车,一定会揍你.Get away from me, or I'll kn...