阿根廷盛夏的酷热真让我大吃一惊。I was simply staggered by the heat of the Argentinian high-summer.肖恩·奥利里已入选参加阿根廷巡回赛的英格兰队大名单。Sean O'Leary has been named in the England squad to tour Argentina.阿根廷足球迷极为热情。The passion of Argentinian fo...
These changes are likely to impoverish single-parent families even further.这些变革很可能使单亲家庭更加贫困。Reducing the income will further impoverish these families and could tempt an offender into further crime.降低收入只会使这些家庭更加贫穷，而且可能诱使...
漫画家们总是把他画得变形了。His size was persistently distorted by the cartoonists.政客们通常是漫画家所讽刺的对象。Politicians were always considered fair game by cartoonists.漫画家拿出了他们最喜爱的出自自己和他人之手的作品。Cartoonists have pitched in with their favourites ...
Please write to me care of the publishers.写给我的信请由出版商收转。The book has been selling like hot cakes. The publishers are going to reprint it.这本书一直畅销, 出版社将再版.These gurus are being promoted by publishers and hyped in the busine...
At the same time Miss Su said lightheartedly, " Aren't you ashamed?苏小姐同时活泼地说: “ 不羞!You can lightheartedly select the stuff in which you're interested andyour donation in return for them!朋友们可以较轻松的选择你们感兴趣的物品,捐出善款...
The Chinese Christians, therefore, practically excommunicate themselves from their own clan.所以, 中国的基督徒简直是被逐出了自己的家族了.There are genuine Christians in the Lutheran Church.在路德宗教会中有真正的基督徒.Early Christians smashed the gods of ...
在这本新作中，哈里森巧妙地理顺了那些纷繁复杂的争论。In this new book, Harrison brilliantly disentangles complex debates.他的话必将为争论推波助澜。His comments are bound to add fuel to the debate.那类立法在议会内外都引起了激烈的争论。Legislation to that effect created fierce con...
The nurse prepped the patient for surgery.护士帮病人作好做外科手术的准备.They hired a nurse to care for her.他们雇了个护士来照顾她。The nurse bathed the wound with disinfectant water.护士用消毒水冲洗伤口。The nurse pierced the skin of the boy with a lancet.护...