I vowed to never go into a chat room again.我发誓永远不再进任何聊天室聊天了.Do you often stay in the chat room?你经常待在聊天室 吗 ?What's your favorite really dirty chat room?你最喜欢的肮脏的聊天室是哪个?...
对于自己那台车性能的稳定性他根本不担心。He's not at all worried about his car's reliability.同时，政治稳定性将放在首位。Political stability, meanwhile, will be a prime concern.工作稳定性已成为很多员工衡量一份工作好坏的标准。Job security has become the touchstone of a ...
他把这起谋杀称为极其卑劣的行为。He described the killing as a dastardly act.他们什么卑劣的手段都使得出来。They will stoop to every low-down trick.多么肮脏、卑劣的伎俩！What a dirty, low-down trick!...
Teddy ran thick fingers through his unruly thatch of hair.特迪用自己的粗手指头捋了一下浓密蓬乱的头发。My underskirt had ridden up into a thick band around my hips.我的衬裙已经蹿到臀部，厚厚地卷成一圈。A thick haze of acrid smoke hung in the air.空气中弥漫着刺鼻的浓烟。...
因为他一直不缺钱，所以这对他来说不算什么。Because he had always had money it meant nothing to him.她缺钱花的时候，帕梅拉总是有求必应。Pamela was an easy touch when she needed some cash.许多婚姻都因缺钱而以失败告终。So many marriages have come to grief over lack of money....
Some beaches had failed to comply with European directives on bathing water.有些海滩未能遵守欧洲有关浴场的指令。There are no all-embracing EC directives on race equality.关于种族平等，欧盟指令也无法面面俱到。The EU has issued a new set of directives on poll...