Many of the tribe's customs and rituals are as old as the hills.这部落的许多风俗、仪式都极其古老.This is the most ancient, and holiest of the Shinto rituals.这是最古老、最神圣的神道教仪式。They have divested rituals of their original meaning.他们使仪式...
They have divested rituals of their original meaning.他们使仪式失去了原来的意义。Xiangzi's living depended to a large extent on such vestiges of old rituals and customs.祥子的生活多半仗着这种残存的仪式与规矩.Lamaism is characterized by elaborate ri...
冲击波前方的熵密度是恒定的.The entropy density is constant ahead of the shock.熵的任何反向变化都是不合理的也是不可能的.The reversal of any entropychanging transformation would be neither reasonable nor possible.温熵图是一种热力学图,特别适合于描述大气过程.The tephigram is a ...
Corbett leaned against the wall and promptly vomited.科比特倚在墙边,马上呕吐了起来.The virago vomited out curses on that tramp.那悍妇怒骂那流浪汉.He gasped and heaved and vomited again...他又开始又喘又吐起来。He vomited up all he had just eaten.他把刚才吃下的所有...
The school's approach must be complementary to that of the parents.学校与家长的教育方法必须相辅相成。These two aims are not always mutually complementary: at times they conflict.这两个目标不总是互补的: 有时它们相互抵触.Red and green are complementary ...
第三只大猩猩要高出一头。The third gorilla was taller by a head.人类和大猩猩的相像the similitude between humans and gorillas两只大猩猩从动物园逃走了.Two gorillas have escaped from the zoo....